Наскільки я знаю, в ОП Всесвіті немає суддівства орган, який вирішує, коли пірат Йонко. Начебто неофіційний термін для піратського капітана, який не shikubukai, працює у новому світі, і має дуже великий вплив. Ви пробували натисканням лівої кнопки миші? @rrirower - оновив питання Я не читала всі посилання, але що *це* правда полягає в тому, що якщо ви починаєте з киплячою водою і зробити лід з нього, ви отримаєте лід швидше, ніж починати з холодною водою. Але ви отримаєте *менш* лід від кипіння, ніж холодною водою - так швидше, тому що деякі випаровується. Цікавий момент. Але міжнародні кулінарні терміни складніше. Наприклад, голландський немає слова для Гауда-сир; вони використовують тільки слово "сир" для міста Гауда. Все-таки, правильний англійський спосіб послатися на Stolwijk сир "Гауда", тому що це було зроблено з допомогою процесу спільно з іншими Гауда сири, навіть якщо кінцевий результат відрізняється від Беемстер за смаком. Аналогічним чином, у той час як болгари називають болгарському стилі фета "сирені", що означає просто "сир", це все одно правильно, англійською мовою, назвати його "болгарська фета", хоча це інший підтип фета, ніж у грецькій.